广府民谣: “落水仔，抲帽戴，阿妈打，阿人制。阿公返来眼睨睨”。下雨，粤语会说“落水”。水淹，粤语会说“水浸”。下小雨广东人说“落水仔”。

雨水雨水，雨确实是水，但是水不等于雨。在广府俚语里，似乎带水词语比带雨的词语多。

广州民谣：“落雨大，水浸街”。广东音乐：“雨打芭蕉”，白撞雨，雨褛等。

带水的词语就多得多：

粤语里面水的涵义很深，真的是深不可测，大概指以下几个方面：

1，水状物：火水

2、茶水，饮料，汤水：荷兰水、糖水

3、货物：出水纸、水尾

4、量词：a、指衣服洗的次数 b、船往返一次 c、（货物）批、次、趟

5、（符合）心思，心智：心水

6、命，命运：风水、命水

7、货物：出水纸、水尾

8、（质量）差，（水平）低：水皮

9，指"雨"

广东一些地方说下雨会说"落水"而会不说"落雨"，所以水就是雨水的简称．

10，意指金钱、财产，大约有十几二十处

薪水：工资

磅水：交钱付钱，“磅”即称重，因旧时以金银为货币，可用重量表示金钱的数额，付款时当然要称重，而不是数张数；

蚀水：亏损；

过水：移交钱财；

抽水：抽取佣金；

度(duo)水：借钱、筹措资金，“度”是量度的意思，与“磅”异曲同工；

回水：回扣，或指还钱、还债

食水：赚取利润，或者贪污钱财；

掠水：抢夺或者克扣钱财；骗钱，

贴水：补贴金钱；

水脚：路费；

油水：利益，例句：一啲油水都冇，白做啦！

踏水：容易赚钱，钱很多，例句：哩份工好踏水嘎！

扑水：筹款

水头：财力，例如说“李老板最近水头充足，到处揾渠道投资”。

缩水：货币贬值

捞静水：在别人不注意的环节中赚钱

一旧水：一百元

猪笼入水：财源广进

11，指"骗"

粤语中"水鱼"有"被骗的人"的意思，进而水，就被赋予了"骗"的意思．

12，指"谁"

带贬义，一般会在前面加"阿"或"乜"，组成"阿水"，"乜水"，意为：别人，谁，某人．

13，指"消息"

睇水：望风放哨；

水路：路程，例句：顺德去珠海好远水路嘎！

水货：走私货；

威水：风光、得意；

心水：心思、心意，

醒水：醒目、聪明，例句：细佬，醒水啲啦，唔系好易俾人呃嘎！

散水：解散，分手

水色：形势，例句：我突然发觉水色唔对，即刻叫大家散水！

14，指"消息"

通水(提供消息) 放水(销赃 、私下通融 、透露)

带“水”字的古诗同样也很多：

1.昔闻洞庭水，今上岳阳楼。——杜甫的《登岳阳楼》

2.舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。——杜甫的《客至》

3.仍怜故乡水，万里送行舟。——李白的《渡荆门送别》

4.春江潮水连海平，海上明月共潮生。——张若虚的《春江花月夜》

5.刬却君山好，平铺湘水流。——李白的《陪侍郎叔游洞庭醉后三首（其三）》

6.八月湖水平，涵虚混太清。——孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》

7.春水船如天上坐，老年花似雾中看。——杜甫的《小寒食舟中作》

8.上有青冥之高天下，下有渌水之波澜。——李白的《长相思》

9.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——白居易的《忆江南》

10.君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

——李白的《将进酒》

11.西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。——张志和的《渔歌子》

12.枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。——马致远的《天净沙·秋思》

13.我家襄水曲，遥隔楚云端。——孟浩然的《早寒江上有怀》

14.春寒赐予华清池，温泉水滑洗凝脂。——白居易的《长恨歌》

15.蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。——白居易的《长恨歌》。

16.忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。——白居易《琵琶行》。

17.银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。——白居易的《琵琶行》。

18.去来江口守空船，绕船月明江水寒。——白居易的《琵琶行》。

19.巴山蜀水凄凉地，二十三年弃置身。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

20.一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。——白居易《暮江吟》。

21.水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。——苏轼的《饮湖上初晴后雨》

22.山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游的《游山西村》

23.泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。——杨万里的《小池》

24.天门中断楚江开，碧水东流至此回。——李白的《望天门山》

25.孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。——白居易的《钱塘湖春行》

26.胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。——朱熹的《春日》

27.不知江月待何人，但见长江送流水。——张若虚的《春江花月夜》

28.鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。——张若虚的《春江花月夜》

29.天阶夜色凉如水，坐看牛郎织女星。——杜牧的《秋夕》

30.京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。——王安石的《泊船瓜洲》

31.白毛浮绿水，红掌拨清波。——骆宾王的《咏鹅》

32.抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——李白的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》

33.千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 ——杜牧的《江南春》

34.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹的《离思五首·其四》

35.青山横北郭，白水绕东城。——李白的《送友人》

36.近水楼台先得月，向阳花木早逢春。——苏麟的《断句》

37.行至水穷处，坐看云起时。——王维的《终南别业》

38.春水碧于天，画船听雨眠。——韦庄的《菩萨蛮》（文/聂巨平）